Breaking English is a creative nonfictional account of my family's migration from Korea to Brazil and then the US, as a lens through which to examine the experiences of global migration, displacement and remembering. Through image and word it raises issues about identity, belonging, loss, home, fact and fiction, and how these combine in the process of remembrance and recovery. This project uses creative writing to tell a story in order to complicate the process of crafting a narrative, as imagination and desire mingle in the making of meaning and memory.